Scenáristi, režiséri a herci do svojho diela často vkladajú oveľa viac, než si všimneme pri prvom sledovaní. Malé a zdanlivo nepodstatné detaily vo filmoch a televíznych seriáloch môžu osvetliť tradície a kultúru rôznych krajín. Všimnúť si takéto momenty môže byť šialene zaujímavé.
Harry Potter a Kameň mudrcov
Tejto scéne plne porozumie len Brit. Na prideľovaní študentov na fakulty nie je vôbec nič nezvyčajné (snáď okrem spôsobu). Tento systém je pre školy v Británii tradičný.
Túto tradíciu Bradavíc nevymyslela Joanne Rowlingová, ale skopírovala ju z britských reálií. Žiaci sú v tejto krajine skutočne prideľovaní do tzv. domov, ktoré majú svoje meno a určité logo alebo farbu. Medzi „domami“ sa konajú súťaže a na konci sa udeľujú body.
Harry Potter a Ohnivá čaša
Keď rodina Weasleyovcov spolu s Harrym a Hermionou dorazí na Svetový pohár v quidditchi, všetci prenocujú v stane, ktorý vyzerá ako poriadny dom so všetkým vybavením. Ani tu nie je na Britoch nič prekvapujúce.
Briti už roky uprednostňujú glamping – „očarujúce kempovanie“ – pred spaním v spacákoch pod hviezdami. A tak dovolenkujú vo viacmiestnych stanoch, mobilných kuchyniach a podobne.
Raya a posledný drak
Tvorcovia karikatúry to brali vážne a konzultovali to s rôznymi odborníkmi na juhovýchodnú Áziu: antropológmi, architektmi, hudobníkmi, tanečníkmi. Výsledok je pôsobivý.
Vďaka tradičnému kambodžskému a filipínskemu štýlu odievania, plávajúcim trhom vo Vietname a bizarnej architektúre je tento komiks fascinujúcim pohľadom na kultúrne dedičstvo regiónu.
Princ egyptský
Keď v kreslenom filme zaznie pieseň „All I Ever Wanted“, môžete vidieť, ako sa pohľad postavy posúva sprava doľava. Takto sa väčšinou čítajú egyptské znaky.
Moana
Kostýmoví výtvarníci chceli oblečenie postáv stvárniť čo najrealistickejšie. Špeciálny výskumný tím im priniesol množstvo fotografií a videí polynézskych ľudí, ako aj látok a šperkov. Najväčší vplyv na proces navrhovania kostýmov mali samojské a tonganské tradičné odevy.
Umelci brali do úvahy každý detail: hmotnosť rôznych látok, ich štruktúru, špecifické vzory, výšivky a najmenšie detaily.
Encanto
V animovanom muzikáli Encanto je možné vidieť mužov hrajúcich na tejo. V Kolumbii je to tradičný šport, pri ktorom sa hádže. Hra spočíva v hádzaní kovového disku do stredu dosky, ktorá je pokrytá hlinou a nastavená pod uhlom 45°.
V jednej scéne tiež vidíme pestrofarebnú vodnú plochu, a nie je to len pekný obrázok. V Kolumbii skutočne existuje miesto s názvom Caño Cristales, nazývané aj Rieka piatich farieb. Farba jej vody sa mení kvôli rôznym druhom rias.
Banshee Inisherina
Pri sledovaní tohto filmu si pozorní diváci všimli zaujímavý detail, ktorý do príbehu dokonale zapadá. Po získaní nezávislosti Írska boli všetky červené poštové schránky britskej kráľovskej pošty premaľované na zelenú. Niektoré z nich sa zachovali dodnes.
Wansday
V 6. sérii sa Wansday mihne, že keď bola mladšia, milovala svoje narodeniny. Bavila sa tým, že rozbíjala pavúčiu piňatu pred nechápajúcimi susedovými deťmi. Tvorcovia tak naznačili Wansdayine mexické korene, keďže Mexiko sa považuje za rodisko modernej piñaty.
